Some Applications of Bruhat–Tits Theory to Harmonic Analysis on the Lie Algebra of a Reductive p-adic Group