Good Product Expansions for Tame Elements of p-Adic Groups